

Yashin Yeh (葉馨文) is a professional visual artist . Her work spans digital and hand-drawn media, with a wide range of sizes—from large-scale hand-drawn pieces over two meters high to pocket-sized experimental books. Her creative output is primarily divided into three areas: commercial illustration, visual art, and comics.
Her commercial illustration blends Eastern aesthetics with contemporary visual language, transforming traditional painting into modern, recognizable imagery. She excels at translating abstract concepts into tangible visuals and uses Eastern color systems to balance cultural nuance with design sensibility. Her commercial work includes brand visuals, product packaging, event campaigns, spatial graphics, and digital platforms. Past collaborators include Xinchao Xian Gong, Ten Ren Tea, National Theater & Concert Hall, Golden Bell Awards, Yijian Antiques, The Balvenie, Glenfiddich, Karuizawa Whisky, Taiwan Lantern Festival, and 500pan, among others.
Her visual art focuses on the character of the “Hat Traveler,” capturing scenes observed during her travels and transforming them into abstract landscapes that reflect emotional states and perception, creating narrative-driven series.
Her comic work centers on women’s emotions and bodily experiences, combining visual storytelling with book design to explore reading rhythm and format. By integrating narrative into the physical form of the book, she guides readers into the story.
Publications include Mirror Mirror iIn My Hand, which addresses social media issues, the sci-fi comic Deeper Blue, and short stories like Cigarettes Before $ex.
Her work has received international recognition, including the Bologna Illustrators Exhibition Award (Italy), Angoulême Digital Comics Award (France), 3x3 Illustration Award (USA), ASIAGRAPH (Japan), and the Golden Butterfly Award (Taiwan). She has participated in artist residencies at the Angoulême(France), Taiwan Comic Museum, and Sholung Cultural Park.
葉馨文 Yashin,多年專業圖像創作經驗,作品尺寸與形式跨度廣泛,橫跨數位與手繪,從大型空間作品到掌中尺寸。創作類型主要分為三個方向:商業繪畫、圖像創作與私漫畫。
商業繪畫以東方美學為基底,結合當代視覺語言,將傳統繪畫轉化為具現代感的圖像表現,形成具有辨識度的風格。擅長將抽象概念轉譯為具象畫面,並運用東方色彩系統,使作品在文化氣質與商業傳達之間取得平衡。
合作形式涵蓋品牌視覺、產品包裝、活動主視覺、空間應用與數位平台等。合作品牌包含心潮仙宮、天仁茗茶、國家兩廳院、金鐘獎、一見古美術、百富、格蘭菲迪、輕井澤威士忌、台灣燈會、500盤等。
圖像創作以「帽子旅人」為核心角色,從駐地實地觀察出發,將現場寫生轉化為抽象地景,以景喻情,呈現旅人角色的內在狀態。合作品牌包括三菱uni、台灣漫畫博物館。
漫畫創作則聚焦女性情感與身體經驗,透過圖像敘事與裝幀設計的結合,實驗閱讀的節奏與方式。將書作為敘事的一部分,讓觀者從翻閱的過程進入故事。出版作品包括探討社群媒體的《魔鏡》以及短篇《事前菸》。
作品曾獲義大利波隆納插畫獎、法國安古蘭數位漫畫獎、美國 3x3 插畫獎、日本 ASIAGRAPH、金蝶獎等。
曾於法國安古蘭作者之家、台灣漫畫博物館與蕭壠文化園區駐村創作。
也歡迎任何形式的合作邀約。
yayashin1990@gmail.com

AWARD & ART RESIDENCY
2024
La Maison des auteurs Comic Residency
USA, 3x3 Illustration No.20, advertising
China, Hiii Illustration, Nominations
Bologna book fair, Recommended illustrator from Taiwan
2020
Italy, Bologna Illustration Award
Taiwan Book Design Award
Taiwan Comic Base Comic Residency
2019
Today at Apple, Talent Speaker Invited by Apple
France, Angoulême drawmecomic award, Nomination
Germany, Reddot design award
Taiwan, Golden Pin Design Award
2017
USA, Washington Post online gallery
China, Hiii Typography, Nominations
China, Hiii Illustration, Best of The Best
2016
Switzerland Imaginary Landscapes III Brochure, Nomination
USA, 3x3 Illustration No.13, Merit
2015
Japan, ASIAGRAPH CG Art Gallery, Nomination
獲獎&駐村
2026
波隆那插畫獎 決選名單
駐紐約台北文化中心贊助,赴紐約獨立漫畫節發表
蕭壠文化園區 駐村藝術家
2025
法國安古蘭 作者之家 駐村漫畫家
金蝶獎 台灣書籍設計獎
台灣漫畫博物館 現地創作
2023
美國3X3國際插畫獎 專業組廣告類
中國Hiii國際插畫獎 商業應用類
波隆那台灣館推薦插畫家
2020
波隆那插畫獎
金蝶獎 台灣書籍設計獎
臺灣漫畫基地 駐村漫畫家
2019
Apple品牌邀請插畫分享講座
法國安古蘭數位漫畫獎
德國紅點設計獎 傳達設計類
台灣金點設計獎
2017
選為美國華盛頓郵報網路文章插畫
中國Hiii國際字體設計獎
中國Hiii國際插畫獎 最佳作品
2016
瑞士多媒體創作獎
美國3X3國際插畫獎
2015
日本國際數位藝術獎
PUBLISHING
2024 spring
Mirror Mirror in my hand, self publishing
2021
on my way, Fountain magazine
2020
#hashtag, self publishing
2019
Science Fiction Comic Deeper Blue, self publishing
Non-fiction Comic Cigarettes before $ex, slowork publishing
出版
2023
議題漫畫《魔鏡》,個人出版
2021
短篇漫畫《on my way》,新活水雜誌
2020
議題漫畫《#hashtag》,網路連載
2019
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》,個人出版
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》AR系列,個人出版
短篇漫畫《事前菸》,收錄於《熱帶季風vol.3》,慢工出版
EXHIBITION
2023
Bologna book fair, Italy, BCBF
2021
Bologna Illustration Exhibition, Korea, Seoul Arts Center
Leipzig Book Fair, German, Leipzig
2020
Angoulême Comic Festival, France, Manga City
Bologna Illustration Exhibition, Italy, BCBF
Bologna Illustration Exhibition, Japen, Tokyo, Itabashi Art Museum
2019
DrawMeComic, France Angoulême, Pavillon Jeunes Talents®
Hi! Illustration, China Nanjing, Phoenix Cloud Bookstore
2017
New Moon Hotel, Taiwan Taipei, Venue Space
New Tiaotong Paradise, Taiwan Taipei, Bar NIN
2015
ASIAGRAPHIC, Japan Tokyo, National Museum of Emerging Science and Innovation
展覽
2023
波隆那書展,義大利,波隆那
2021
波隆那插畫展,台灣,台北國際書展
波隆那插畫展,韓國,首爾藝術中心
德國萊比錫書展
2020
安古蘭漫畫節台灣館,法國,安古蘭漫畫節亞洲館
波隆那插畫展,義大利,波隆那國際童書展
イタリア・ボローニャ国際絵本原画展,日本,東京板橋区美術館
2019
DrawMeComic漫畫獎入圍展,法國,安古蘭漫畫節新秀館
嗨!插畫,中國南京,鳳凰雲書坊
2017
新月球大飯店,台灣,濕地空間
條通藝術季,台灣,BarNINE酒
2015
アジアグラフ數位繪圖CG,日本東京,科学未来館
活動&證照
2024
桃園設計獎 評審
西方故事創意大賽 評審
文策院 Books from Taiwan 漫畫選書委員
色彩規劃管理師 證照
2023
波隆那書展 即興音樂繪圖表演
文策院 Books from Taiwan 漫畫選書委員
味王小王子愛塗鴉繪畫比賽 評審
A+文化資產創意獎 評審
2022
Presses & Reviews /BOOKs
2019
USA《ACTIVITY MANUAL》Design Collection
2018
China Hiii Illustration Collection no.4
Taiwan SESAME HUASHAN1914 cover
Taiwan InCG magazine issue37
2016
2014
Presses & Reviews / ONLINE
2020
"Deeper Blue" Science Fiction Comic (zn-tw)
2019
Today at Apple, Talent Speaker Invited by Apple (zn-tw)
Liberty Times Net "Cigarettes before $ex" (zn-tw)
Apple Daily "Cigarettes before $ex" (zn-tw)
Angoulême drawmecomic award interview on TV(zn-tw)
Angoulême drawmecomic award interview(JP)
2018
Hiiibrand(zn-ch)
SESAME HUASHAN1914(zn-tw)
La Vie(zn-tw)
Shopping Design(zn-tw)
POINT(zn-tw)
2017
網路報導
2023
2020
中國時報《藍色潮間帶Deeper Blue》科幻漫畫報導(zn-tw)
2019
Apple品牌邀請插畫教學講座(zn-tw)
自由時報《事前菸 Cigarettes before $ex》漫畫報導(zn-tw)
蘋果日報《事前菸 Cigarettes before $ex》漫畫報導(zn-tw)
台湾漫画家仏国際漫画祭のトップ3にノミネート(JP)
2018
Hiiibrand(zn-ch)
點讀華山(zn-tw)
La Vie 行動家(zn-tw)
Shopping Design(zn-tw)
破點(zn-tw)
2017
envato tuts+(en)
中強光電藝術基金會(zn-tw)
