ABOUT | yashin-studio

YEH HSIN-WEN is a freelance illustrator based in Taipei, where she works on commercial as well as personal art projects under the pseudonym Yashin. Known for her fine, meticulous style coverging between reality and fantasy, Yashin relishes tapping into the inherent surrealness of reality. Her commercial illustrations frequently appear in print and visual multimedia.

AWARD

2020
Italy, Bologna Illustration Award
Angoulême Comic Festival, Recommended Comics from Taiwan

2019
Today at Apple, Talent Speaker Invited by Apple
France, Angoulême drawmecomic award, Nomination

Germany, Reddot design award

Taiwan, Golden Pin Design Award

2018
USA, Tribal Film Festival, Nomination

2017
USA, Washington Post online gallery
China, Hiii Typography, Nominations

China, Hiii Illustration, Best of The Best
2016

Switzerland Imaginary Landscapes III Brochure, Nomination

USA, 3x3 Illustration No.13, Merit

2015

Japen, ASIAGRAPH CG Art Gallery, Nomination

PBLISHING

2019

Science Fiction Comic "Deeper Blue"

Non-fiction Comic ”Cigarettes before $ex“

葉馨文，筆名Yashin，插畫、漫畫、動態影像自由工作者，目前生活在台北。她擅長用圖像語言述說故事，用細膩成熟的筆觸，描繪現實與虛構的交會點。

Yashin的插畫作品細節豐富，極具畫面張力，常應用在活動主視覺、書籍封面、品牌形象。曾獲得義大利波隆納插畫獎、美國3x3插畫獎、日本ASIAGRAPH、中國Hiii插畫獎，並於法國、義大利、上海、日本、台灣等地展出，作品也曾選為華盛頓郵報網路文章插畫。

Yashin的原創漫畫多以細膩情感為出發點，曾獲法國安古蘭數位漫畫獎。2019出版以孤寂為主題的為科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》，入圍2020波隆納插畫獎、安古蘭台灣館推薦書單。同年出版以酒店文化為主題的短篇漫畫《Cigarettes before $ex 事前菸》。目前以社群軟體中的人格為創作主題，埋首創作中。

Yashin在動態影像中擔任美術導演，將她細膩的插畫風格帶進影像內，在2018年的金鐘獎負責部分獎項開場動畫，也參與製作活動前導影像、品牌形象、多媒體影像。

獲獎

2020
波隆那插畫獎
安古蘭漫畫節台灣館推薦書單
2019

Apple品牌邀請插畫分享

法國安古蘭數位漫畫獎
德國紅點設計獎傳達設計類

台灣金點設計獎

2018

美國部落影展，參與動畫《我的名字》

2017
選為美國華盛頓郵報網路文章插畫
中國Hiii國際字體設計獎
中國Hiii國際插畫獎最佳作品
2016

瑞士多媒體創作獎
美國3X3國際插畫獎

2015
日本國際數位藝術獎

出版

2019
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》，個人出版
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》AR系列，個人出版

短篇漫畫《事前菸》，收錄於《熱帶季風vol.3》，慢工出版

EXHIBITION

2021

Bologna Illustration Exhibition, Korea, Seoul Arts Center

(February 2021 opening)

2020

Angoulême Comic Festival, France, Manga City
Bologna Illustration Exhibition, Italy, BCBF

Bologna Illustration Exhibition, Japen, Tokyo, Itabashi Art Museum
2019
DrawMeComic, France Angoulême, Pavillon Jeunes Talents®
Hi! Illustration, China Nanjing, Phoenix Cloud Bookstore

2017
New Moon Hotel, Taiwan Taipei, Venue Space
New Tiaotong Paradise, Taiwan Taipei, Bar NINE
2016

YOHOOD Urban Art Exhibition, China Shanghai

2015

ASIAGRAPHIC, Japan Tokyo, National Museum of Emerging Science and Innovation

展覽

2021
波隆那插畫展，韓國，首爾藝術中心（ 2021二月開幕）
2020

安古蘭漫畫節台灣館，法國，安古蘭漫畫節亞洲館

波隆那插畫展，義大利，波隆那國際童書展
イタリア・ボローニャ国際絵本原画展，日本，東京板橋区美術館

2019

DrawMeComic漫畫獎入圍展，法國，安古蘭漫畫節新秀館

嗨！插畫，中國南京，鳳凰雲書坊

2017
新月球大飯店，台灣，濕地空間
條通藝術季，台灣，BarNINE酒店
2016

YOHOOD潮流藝術展，中國上海

扶疏有漏，台灣台南，總爺文化園區

2015

アジアグラフ數位繪圖CG，日本東京，科学未来館

PROJECTS

2020

Taipei public housing art project

2019

Exhibition "The Active Ageing Troupe" Poster

Karuizawa wine label
2018

53' Golden Bell Awards Opening Animation
Taiwan SESAME HUASHAN1914 cover illustration
"Yagu’ Tanga’" Animation scene design
Taiwan Star advertisement illustration
"Reverberations though the Skaru’ Stream” Taiwan Indigenous Album
2017

Taipei Fringe Festival key visual illustration
Glenfiddich event guest portraits
Samsung advertisement illustration
“Imuhum qwas Mehoman” Taiwan Indigenous Album

2016

The Balvenie pop up book illustration
"South Island” animation teaser
HINE advertisement illustration

2015
" Super Conflicted " music video art

“Dangerous World” Album illustration

參與專案
2020

臺北市社宅公共藝術計畫街角望想鏡裝置插畫

2019
宗教博物館《樂齡天團》特展主視覺
輕井澤威士忌酒標繪製
2018
金鐘獎獎項開場動畫
華山藝文刊物《點讀華山》封面插畫

台灣之星廣告插畫

《我的名字》動畫場景美術
《迴響》專輯設計
2017
藝穗節主視覺

格蘭菲迪威士忌活動肖像畫
三星廣告插畫
中強光電藝術基金會活動主視覺
設計臺北街角望想鏡裝置插畫
《梅后蔓古謠曲》專輯設計

2016

百富威士忌立體書插畫