關於我 About / Contact | Yashin illustration

Yashin (b. 1990)

A Taiwan-based visual artist specializing in illustration, comics and moving images.

Interested in storytelling through images, I have experimented with different ways to represent stories in traditional and digital forms. Learning printmaking has influenced my illustration styles, including a basic structure composed of intricate lines, a magical atmosphere through blending fictional elements into realistic scenes, and the use of complementary colors and tensioned compositions that accentuates the artwork’s subject and theme. The mixture of hand-drawn and computer graphics is also a common feature of my drawing technique. I draw lines by hand to create compositions before using digital retouching tools to adjust colors and details, as it preserves both the artistic freedom of my hand-drawn sketches and the delicacy of computer graphics.

Yashin，葉馨，圖像創作者，以圖像敘事為創作核心，往外延伸至商業插畫、藝術書、動態影像創作。目前生活在台灣台北。

Yashin的圖像創作，用傳統版畫的細膩線條，做爲畫面架構，使用數位繪圖加上東方創作者配色，讓圖像作品融合東西方韻味，傳統繪畫的現代詮釋，展現獨特創作者風格。創作技法混合使用手繪和數位工具，先用身體性的手繪創作構圖，再用數位工具調整配色和細節，讓作品具手繪的自由度和數位繪圖的精細。

動態影像創作擔任導演，將她細膩的圖像風格帶進影像內，曾在金鐘獎負責部分獎項開場動畫，也參與製作活動前導動態影像、品牌形象、多媒體動態影像。

Yashin的藝術書創作，專注圖像在實體書的呈現形式，通過實驗創新圖像敘事的規則和裝幀設計，將書本轉化為具體物件，嘗試開拓圖像閱讀的形式。使用翻頁和漫畫中的「分格」等視覺語言，轉化讀者的空間與時間，實驗圖像閱讀和書本物件的關係。出版作品有關於社群軟體議題的《魔鏡》、科幻漫畫《藍色潮間帶》、短篇《事前菸》、《路上》。

作品曾獲得義大利波隆納插畫獎、法國安古蘭數位漫畫獎、美國3x3插畫獎、日本ASIAGRAPH、金蝶獎、中國Hiii插畫獎、安古蘭台灣館推薦書、華盛頓郵報網路文章插畫。

商業插畫類別包括：品牌形象插畫、活動宣傳、刊物、網站...等。

合作品牌包括：Apple、百富、格蘭菲迪、輕井澤威士忌、兩廳院、金鐘獎、台灣通勤第一品牌、天仁茗茶、台灣之星、一見古美術、原民會、臺北市社宅公共藝術、台北藝穗節、台灣燈會、大慶金融、五百輯、新活水...等。

也歡迎任何形式的合作邀約。

yayashin1990@gmail.com

AWARD

2023

USA, 3x3 Illustration No.20, advertising

China, Hiii Illustration, Nominations

Bologna book fair, Recommended illustrator from Taiwan

2020
Italy, Bologna Illustration Award
Taiwan Book Design Award
Angoulême Comic Festival, Recommended Comics from Taiwan

2019
Today at Apple, Talent Speaker Invited by Apple
France, Angoulême drawmecomic award, Nomination

Germany, Reddot design award

Taiwan, Golden Pin Design Award

2017
USA, Washington Post online gallery
China, Hiii Typography, Nominations

China, Hiii Illustration, Best of The Best
2016

Switzerland Imaginary Landscapes III Brochure, Nomination

USA, 3x3 Illustration No.13, Merit

2015

Japan, ASIAGRAPH CG Art Gallery, Nomination

獲獎

2023

美國3X3國際插畫獎專業組廣告類

中國Hiii國際插畫獎商業應用類

波隆那台灣館推薦插畫家

2020
波隆那插畫獎
金蝶獎
安古蘭漫畫節台灣館推薦書單
2019

Apple品牌邀請插畫分享講座

法國安古蘭數位漫畫獎
德國紅點設計獎傳達設計類

台灣金點設計獎

2017
選為美國華盛頓郵報網路文章插畫
中國Hiii國際字體設計獎
中國Hiii國際插畫獎最佳作品
2016

瑞士多媒體創作獎
美國3X3國際插畫獎

2015
日本國際數位藝術獎

ART RESIDENCY

2024

La Maison des auteurs Comic Residency

2020

Taiwan Comic Base Comic Residency

駐村

2024

法國安古蘭作者之家駐村漫畫家

2020

臺灣漫畫基地駐村漫畫家

PUBLISHING

2024 spring

Mirror Mirror in my hand, self publishing
2021

on my way, Fountain magazine
2020
＃hashtag, self publishing
2019

Science Fiction Comic Deeper Blue, self publishing

Non-fiction Comic Cigarettes before $ex, slowork publishing

出版

2023

議題漫畫《魔鏡》，個人出版

2021

短篇漫畫《on my way》，新活水雜誌
2020
議題漫畫《＃hashtag》，網路連載
2019
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》，個人出版
科幻漫畫《藍色潮間帶Deeper Blue》AR系列，個人出版

短篇漫畫《事前菸》，收錄於《熱帶季風vol.3》，慢工出版

EXHIBITION

2023

Bologna book fair, Italy, BCBF

2021

Bologna Illustration Exhibition, Korea, Seoul Arts Center

Leipzig Book Fair, German, Leipzig
2020

Angoulême Comic Festival, France, Manga City
Bologna Illustration Exhibition, Italy, BCBF

Bologna Illustration Exhibition, Japen, Tokyo, Itabashi Art Museum
2019
DrawMeComic, France Angoulême, Pavillon Jeunes Talents®
Hi! Illustration, China Nanjing, Phoenix Cloud Bookstore

2017
New Moon Hotel, Taiwan Taipei, Venue Space
New Tiaotong Paradise, Taiwan Taipei, Bar NIN

2015

ASIAGRAPHIC, Japan Tokyo, National Museum of Emerging Science and Innovation

展覽

2023

波隆那書展，義大利，波隆那

2021
波隆那插畫展，台灣，台北國際書展
波隆那插畫展，韓國，首爾藝術中心
德國萊比錫書展
2020

安古蘭漫畫節台灣館，法國，安古蘭漫畫節亞洲館

波隆那插畫展，義大利，波隆那國際童書展
イタリア・ボローニャ国際絵本原画展，日本，東京板橋区美術館

2019

DrawMeComic漫畫獎入圍展，法國，安古蘭漫畫節新秀館

嗨！插畫，中國南京，鳳凰雲書坊

2017
新月球大飯店，台灣，濕地空間
條通藝術季，台灣，BarNINE酒

2015

アジアグラフ數位繪圖CG，日本東京，科学未来館

活動＆證照

2024

桃園設計獎評審
西方故事創意大賽評審
文策院 Books from Taiwan 漫畫選書委員
色彩規劃管理師證照

2023

波隆那書展即興音樂繪圖表演
文策院 Books from Taiwan 漫畫選書委員
味王小王子愛塗鴉繪畫比賽評審
A+文化資產創意獎評審

2022

新光三越兒童創意繪畫比賽評審

2020
黑客松漫畫工作坊導師

Apple品牌官方邀請插畫創作講師

PROJECTS

2024

Taiwan Indigenous Peoples wedsite

2023

Tenren Tea Packaging

Glengoyne Wine label
500 time Newspaper Cover

2022
Egain Chinese Antiques Branding
glenfarclas Whisky Package

Taiwan Academy in Los Angeles Campaign visual
2021

National Theater & Concert Hall Campaign visual
2020

Taipei public house art project

2019

The Active Ageing Troupe Campaign visual

Karuizawa wine label
2018

53' Golden Bell Awards Opening Animation
Taiwan SESAME HUASHAN1914 cover illustration
"Yagu’ Tanga’" Animation scene design
Taiwan Star advertisement illustration
"Reverberations though the Skaru’ Stream” Taiwan Indigenous Album
2017

Taipei Fringe Festival key visual illustration
Glenfiddich event guest portraits
Samsung advertisement illustration
“Imuhum qwas Mehoman” Taiwan Indigenous Album

2016

The Balvenie pop up book illustration
"South Island” animation teaser
HINE advertisement illustration

2015
" Super Conflicted " music video art

“Dangerous World” Album illustration

參與專案

2024

原住民委員會網站插畫設計、專輯插畫設計
聯合報系五百輯建案全版廣告

2023

天仁茗茶禮盒設計

格蘭花格 glenfarclas 威士忌禮盒
聯合報系五百輯五百盤全版廣告

Glengoyne 酒標插畫
2022

一見古美術品牌視覺